Çfarë po ndodh?

Po ngarkohet...

Detyrat ditore
Përfundoni detyrat e sotme dhe fitoni pikë!
Hyni
Hyni për të aksesuar detyrat ditore
YYY
LANGFY TV
Videolar yükleniyor...

Çfarë do të thotë kopf? Haupt, Kopfbereich — Kuptimi dhe përdorimi në Gjermanisht

kopf
A1
maskulines Substantiv
Përdorimi:
100%
Haupt, Kopfbereich
Përkthimi: Haupt, Kopfbereich
Shqiptimi: /kɔpf/
Kuptimi: oberster Körperteil mit Gesicht, Gehirn, Augen, Ohren, Nase und Mund

Der Körperteil oberhalb des Halses, in dem sich unter anderem Gehirn und wichtige Sinnesorgane befinden.

Mein Kopf tut heute weh.

Er trägt eine Mütze auf dem Kopf.

2
B1
maskulines Substantiv figurativ
Përdorimi:
80%
Leiter, führende Person
Përkthimi: Leiter, führende Person
Shqiptimi: /kɔpf/
Kuptimi: Person als denkendes oder verantwortliches Mitglied einer Gruppe

Übertragen kann „Kopf“ eine Person bezeichnen, die denkt, plant, führt oder eine wichtige Rolle innerhalb einer Gruppe spielt.

Sie ist der kreative Kopf des Teams.

Er gilt als Kopf der Organisation.

3
A1
Substantiv
Përdorimi:
100%
Haupt, Schädelbereich, Gesichtspartie, Kopfbereich
Përkthimi: Haupt, Schädelbereich, Gesichtspartie, Kopfbereich
Shqiptimi: /kɔp͡f/
Kuptimi: oberster, das Gehirn und die wichtigsten Sinnesorgane tragender Teil des menschlichen und tierischen Körpers; Haupt

Anatomie des Menschen, Unfallprävention und Körpersprache.

Beim Fahrradfahren schützt ein geprüfter Helm den Kopf vor schweren Verletzungen.

Er schüttelte nachdenklich den Kopf, um sein vorsichtiges Missfallen auszudrücken.

Fjalë të ngjashme:
4
B1
Substantiv
Përdorimi:
98%
Verstand, Intellekt, Denkvermögen, Vernunft, Grips
Përkthimi: Verstand, Intellekt, Denkvermögen, Vernunft, Grips
Shqiptimi: /kɔp͡f/
Kuptimi: Sitz des Verstandes, des Denkvermögens und der logischen Urteilskraft (einen kühlen Kopf bewahren)

Kognitive Psychologie, Redewendungen und Urteilskraft.

In krisenhaften Situationen ist es von entscheidender Bedeutung, einen kühlen Kopf zu bewahren.

Sie hat einen brillanten Kopf für analytische Fragestellungen und komplexe Strategien.

5
B1
Substantiv
Përdorimi:
95%
Leitfigur, Anführer, Vordenker, geistiger Kopf, Schrittmacher
Përkthimi: Leitfigur, Anführer, Vordenker, geistiger Kopf, Schrittmacher
Shqiptimi: /kɔp͡f/
Kuptimi: führende Persönlichkeit, geistiger Urheber oder leitende Figur einer Bewegung oder Organisation (der Kopf der Gruppe)

Führungsforschung, Teamleitung und Vordenkertum.

Die Wissenschaftlerin galt als der strategische Kopf des internationalen Forschungskonsortiums.

Er war der kreative Kopf hinter der preisgekrönten Umweltinitiative.

Fjalë të ngjashme:
6
A1
Substantiv
Përdorimi:
100%
oberster Körperteil mit Gesicht
Përkthimi: oberster Körperteil mit Gesicht
Shqiptimi: /kopf/
Kuptimi: oberster, das Gehirn und die Sinnesorgane beherbergender Teil des menschlichen Körpers

Humanbiologie, Anatomie und Medizin.

In der Anatomie spielt kopf eine unverzichtbare biologische Rolle.

Die gesunde Funktion von kopf ist für das Wohlbefinden entscheidend.

7
B1
Substantiv
Përdorimi:
94%
Kopf des Menschen oder Kopf einer Organisation
Përkthimi: Kopf des Menschen oder Kopf einer Organisation
Shqiptimi: /kopf/
Kuptimi: in übertragener Bedeutung: leitende Führungskraft oder geistiger Urheber einer Gruppe

Redewendungen, Metaphern und Alltagskultur.

Im übertragenen Sinn existieren viele geläufige deutsche Wendungen zu kopf.

Ein bildhafter Ausdruck in der deutschen Alltagssprache mit kopf.

8
B1
Substantiv
Përdorimi:
94%
oberster, Körperteil, Gesicht, Gehirn
Përkthimi: oberster, Körperteil, Gesicht, Gehirn
Shqiptimi: /kopf/
Kuptimi: in übertragener Bedeutung: leitende Führungskraft oder geistiger Urheber einer Gruppe

Redewendungen, Metaphern und Alltagskultur.

Im übertragenen Sinn existieren viele geläufige deutsche Wendungen zu kopf.

Ein bildhafter Ausdruck in der deutschen Alltagssprache mit kopf.

kopf — Pyetje të shpeshta

Çfarë do të thotë kopf?
kopf do të thotë “Haupt, Kopfbereich” në Gjermanisht. Përdoret si maskulines Substantiv.
Si shqiptohet kopf?
kopf lexohet/shqiptohet “/kɔpf/”.
Në cilin nivel mësohet kopf?
kopf është një fjalë që mësohet në nivelin A1.
Si përdoret kopf?
Mein Kopf tut heute weh.
kopf